jeudi 19 janvier 2017

Superfly




12/01/16 - Agen


Hi there ! My lovely friend Lia took these pictures of my outfit in some street of our town. 
I was wearing a new black top (classic, for a change) and a pair of pink suede shorts I ordered on Dresslink, so as this black backpack very practical and classy
As you can see I've took my platform sneakers out after quite a while, to add a street touch to this look.
I put on my long denim jacket because some of the flowers were exactly the same color as the shorts, and this big necklace because of its reflections... wow, this is what Cher would call a full-on Monet, haha. 

Yet, I was quite satisfied with this look, so what do you think about it ? 

***

Voici un look shooté par Lia devant une (sublime) porte de garage miteuse, au détour d'une balade dans Agen. 
Je portais un haut noir classique (mon premier de la sorte) et un short en daim rose que j'ai commandés sur Dresslink, tout comme ce sac à dos noir, classe et pratique. 
J'ai ressorti mes sneakers toutes jaunies (glamour) pour la touche street
Enfin, je me suis revêtue de cette longue veste à fleurs (car certaines étaient exactement de la même couleur que le short - trop tentant) et d'un gros collier aux reflets assortis à la tenue, qui se transforme en petit flou artistique qui j'espère vous plaira (j'en étais personnellement plutôt contente) ;)




Floral jacket - Choies
Tights - Calzedonia
Necklace - H&M
Sneakers - No Name 




XOXO

mardi 17 janvier 2017

Montreal Fine Arts




20/12/16 - Montréal, Canada
Lunch at Mandy's.

La suite de mes aventures montréalaises avec une virée au Musée des Beaux Arts !

Mais comme la nourriture passe avant la culture, je vous livre une adresse où déguster une salade originale, tout près du musée et dans un décor adorable: Mandy's.
J'avais choisi un mélange de concombres, fraises, chips pita, parmesan et autres crudités, et je me suis régalée ! Mon copain avait cependant choisi une salade de lentilles, figues, avocat... et il n'y avait ni figue ni avocat, et le tout manquait vraiment de saveur ! 
Autre bémol: la salle était bondée et très bruyante. Un score mitigé même si pour moi c'était un délicieux repas...

Nous avons eu la chance d'entrer gratuitement au musée pour la période des fêtes, et c'est ainsi que j'ai appris que tous les musées de Montréal était payants, même pour les étudiants, et pas à des prix moindres ! Je suppose que la gestion du patrimoine culturel ne fonctionne pas comme en France où nous avons plus librement accès à la culture. 
N'ayant pas un budget illimité, j'ai dû me contenter des Beaux Arts, et heureusement, il vaut le détour ! En plus de détenir une collection variée aux œuvres marquantes, plus ou moins connues, il offre une vue très chouette sur le quartier.


Before we go to the museum, let me tell you about a super lovely place I went to for lunch: Mandy's. They offer a large array of original salads ; mine was a mix of cucumber, strawberries, pita crips and parmesan: so delicious ! But my boyfriend had chosen a red lentils, avocado and figs salad... but the figs and avocado were missing, plus, it was really tasteless


We were lucky to have our free entry to the museum (for Christmas), because it turned out that all the museums of the city were quite expensive, even for students, so I contented myself with the Fine Arts. It's a really good museum, it provides a very beautiful, interesting and diversified collection of art and a great view over the neighbourhood. 


Spooky Middle Age Art


To be continued...


dimanche 15 janvier 2017

Playground Hustle




02/07/16 - Paris


   Chers lecteurs, je suis très fière de vous présenter mon tout premier éditorial publié dans un web magazine ! Cela grâce à la talentueuse Marion, que je ne vous présente plus. 

Notre projet est parti d'Estelle, cette jeune modèle aux yeux bleus et aux tâches de rousseurs (un combo qui ne laisse pas indifférent les photographes !), qui était très emballée à l'idée de monter une séance avec Marion et moi. 

Nous avons réfléchi ensemble à une thématique, et très vite nos cœurs ont penché pour de la couleur et du preppy. (En vérité, les filles ont bombardé leur Pinterest d'images trop cool et moi je me suis contenté de dire à chaque fois "c'est trop cool jveux faire ça !").

Marion a donc fait appel à Lauria, alias La Marquise, une blogueuse que je suivais depuis longtemps, pour le stylisme, et toutes deux se sont chargées de récupérer des fringues trop cool auprès de marques, de Sybille (eh oui tout le monde se connaît dans le game) et de moi-même (même si j'ai le plus petit dressing des trois !).

Enfin, je suis venue à Paris, Agathe s'est ajoutée à notre équipe pour le maquillage et la coiffure, et nous étions parties pour une folle après-midi de shooting sur le parvis de la BNF

Personnellement, j'adore les tenues concoctées par Lauria - un style intello décalé pour les deux premières, et une allure mauvaises élèves disco-funky pour les deux autres (oui, catégoriser le style d'une tenue, c'est vraiment tout un art).

Et vous, que pensez-vous du résultat ? 
Une bonne note ou un zéro pointé ? ;) 


Dear readers, I'm really proud to show you my first editorial published in a web magazine, thanks to the creative and talented Marion, our photographer !

So Estelle, this gorgeous blue-eyed brunette, and I were all dressed up by Lauria, a blogger I knew who has great talent in stylism AND a fantastic wardrobe: she had concoted those crazy funky preppy looks I loved ; whereas the brilliant Agathe delt with our hair and faces so we looked like two dolls♥

How do you like the result ? 

See the editorial on Saperlipopette and have a look at my previous collaborations with Marion on the blog !






Estelle: 
Jacket - Zara
Shirt - Coton Doux
Trousers - Vintage
Socks - Calzedonia
Sandals -  Juju Jelly
Earrings - Jule et Lily

Laurielle:
Jacket - Zara
Shirt - Zara
Trousers - Vintage
Socks - Calzedonia 
Sandals - Vintage 
Pins - Jule et Lily




Laurielle:
Denim jacket - Vintage
Shirt - Romwe
Shorts - Hopy Poppy
Backpack - Hopy Poppy
Pins - Jule et Lily




Estelle:
Jacket - Maud Schweitzer 
Shirt - Shein
Shorts - H&M





Laurielle:
Kimono - H&M
Socks - Calzedonia 
Flats - Repetto


Merci aux marques de jeunes créateurs Hopy Poppy et Jule et Lily pour le prêt de vêtements et accessoires !♥

xxx

vendredi 13 janvier 2017

Looking For Adventure



04/01/17


   Je vous présente une nouvelle jupe brodée aux accents russes que j'ai choisie sur Zaful
La vérité sur cette tenue, c'est que mon chauffage était en panne et que je me gelais les fesses assise à mon bureau (qui n'est autre que mon unique table carrée, sur laquelle je mange et écris mes articles, soyons clairs), aussi ai-je décidé de me réchauffer en prenant quelques photos de ma tenue, qui était premièrement celle que vous découvrirez à la fin de cet article. Puis soudain, prise d'un élan de clarté et de froid, je me suis dit que cette jupe serait bien mieux portée avec un gros pull en laine écru
Au final, je trouve que cette association me ressemble plus que la chemise + perfecto. 

Et vous, quelle tenue préférez-vous ? 


Introducing you this new skirt, all russian-like embroideries, I picked on Zaful
My first idea was to wear it with a white shirt and a black leather jacket, but I was honestly too cold in my own flat (the heater was broken) so I decided to put on this big white sweater, and the result actually suited me better !

What do you think ?



My first option:

Sweater - Vintage
Faux leather jacket - Sammydress
Shirt - Vintage
Floral boots - Dr. Martens


xoxo