mercredi 31 décembre 2014

2014: A Year In Pictures


About 2014

   When I think about the last months of 2013, I remember how I truly believed this was the worst time of my life, how I wanted to forget everything about the bad things and just move on. But unfortunately my state went worst at the beginning of this year and I felt depressed for months. I've started to understand how far you can go when everything around you seems to fall apart. I was completely lost, the Monster would strike again and again, my stomach ached and stayed knotted all the time. I knew it would end someday but when ?
Progressively I started to get better.
I met new people, I took new opportunities. It was in July, after my trip to Tunisia, when I finally got through this state. After several crisis and nights spent crying, I tried to put things into perspective and think positive.

 Because thankfully, this year was not only negative, not at all - or I would be dead by the time ! I am lucky enough to have a close and big family, and the best friends ever. They helped me to go through this, without even knowing it. Photography and blogging also helped me a lot: I'm so thankful for all the opportunities I had, the advise I've been given... 
Now, I'm not gonna lie to you: I know I have to stay careful with my feelings, to think about my future (professionally speaking) and beware the Monster.
Nevertheless, remember what they say: what doesn't kill you makes you stronger ;)

I wish you all a fabulous and wonderful year !♥

xxxxx

   Quand je repense à 2013, me disant que c'était officiellement l'année la plus catastrophique de ma vie, j'étais loin d'imaginer que cette année 2014 serait encore pire ! Bon j'exagère sans doute un peu, mais pour être honnête j'ai passé plusieurs mois à vivre une sorte de dépression, le ventre noué en permanence, au bord de la paranoïa, passant mes nuits à pleurer et m'inquiéter pour mon avenir, ma famille et mon état émotionnel s'aggravant. Cela m'a ainsi confirmé que j'étais hyper-émotive et ultra sentimentale (enfin je vous arrête tout de suite: je pleure pas pour les mariages ou ce genre de trucs guimauves à fond) ;)

Cela dit, j'ai la chance d'avoir une famille et des amis incroyables, qui m'ont tous énormément soutenu durant cette année, sans même le savoir. Encore une fois, ma passion pour la photographie et la rédaction de ce blog m'ont poussée de l'avant et votre présence me réconfortait quand je me morfondais dans les drames de ma vie digne d'une tragédie shakespearienne (j'aurais du faire comédienne)
Bien heureusement, cette année fut aussi un florilège de nouvelles rencontres et expériences (oui, c'est très français de se concentrer d'abord sur le négatif) extraordinaires. J'ai beaucoup progressé en tant que "modèle" pour différents photographes qui m'ont tous apporté de précieux conseils et de merveilleux souvenirs !

Je vous souhaite à tous à une fabuleuse année 2015 !
Qu'elle nous apporte un peu la paix, du courage et pleins de moments de bonheur !

Merci milles fois d'être là :)♥


vendredi 26 décembre 2014

I'll Be Waiting For You

22/12/14 - Countryside

And I just love this song so much. Oh My.


   J'ai passé environ une heure à chercher un endroit potable où shooter sans avoir le soleil dans la face ou en plein contre-jour, donc j'espère que vous m'excuserez cette grosse remorque agricole en fond, haha.
Tout ça pour vous présenter une tenue pré-Noël, ou comment être "originale" sans se geler de froid. On voit pas trop les détails sur ces photos, mais en dessous de mon gros cardigan en laine bien kitsch je portais un haut en dentelle avec un autre haut en dentelle dessous. Bref, jouer sur les superpositions, c'est la règle de survie mode en hiver.

Now Christmas is over, I hope you all had a good time and everything you wanted. 
I can't help thinking about the people who don't have a chance to celebrate this day which sould be special. I am not a Christian but beyond the religious or consumerist idea of Christmas, it's for me the perfect occasion to spend time with my family, please them with a gift and enjoy all the finest dishes of the year - well I'm French, don't forget it ;)

Unfortunately, the only thing I can do is wishing you the best of what life can give us: freedom, peace, love and happiness♥
This may sounds a bit corny, but here are my most sincere thoughts.


Cela dit, Noël est maintenant passé (oui je suis un peu en retard dans mes articles !), j'espère que vous avez tous passé un bon moment, que ce soit en famille, autour d'un bon repas et avec de beaux cadeaux. 
Je sais que j'ai souvent l'air d'une gamine insouciante et futile, qui n'est même pas chrétienne et qui célèbre cette "fête du consumérisme" comme tant d'autres gens... mais au-delà de la religion, Noël est pour moi une occasion de retrouver ma famille lointaine, de faire plaisir à mes proches et d'oublier un peu les tracas du quotidien.
Malgré tout je ne peux pas m'empêcher de culpabiliser en pensant à ceux qui n'ont pas la chance de pouvoir célébrer Noël avec leur famille ou dans des conditions idéales, ceux qui vivent des tragédies lors d'une période qui devrait être gaie et festive. 

   Que dire, si ce n'est ce que je souhaite à tous le meilleur de ce que la vie peut nous offrir: la paix, l'amour et quelques instants de bonheur, si ce dernier ne peut durer infiniment. 
Ça sonne un peu guimauve, mais c'est sincère ;)♥








Ça c'est une expérimentation de ma petite sœur, qui sera ravie de voir que je l'ai postée dans mon article, haha ;)





Silly shadowplays with my lil sister.




Cardigan - Vintage
Lace top - Choies
Belt - Pimkie 
Skirt - Bérangère Claire
Lace tights - Calzedonia

xoxo

mercredi 24 décembre 2014

Christmas Tag


Merry Christmas !


   Voici un petit article spécial Noël (y'en aura sûrement d'autres, désolée..) avec plein de photos de Bordeaux sous les illuminations, et surtout, ma nomination par la jolie Héloïse au Christmas Tag :)) 

Je vous souhaite de très bonnes fêtes, on se retrouve très vite !♥



1. Quelle est ta chanson de Noël préférée ?

J'avoue que je suis pas très calée en chants de Noël, mais tous les ans, dès les premiers frimas de décembre, je me met à chantonner Let It Snow, Jingle Bell Rock et Vive le Vent, haha. Mais comme le disait Héloïse, le vent c'est vraiment nul et ça sert à rien qu'à se prendre des rafales d'air glacial dans la face.



2. Quelle est ta boisson préférée pour les fêtes ?

Bon, je vais pas faire dans l'originalité, mais c'est bien évidemment le chocolat viennois. Bien chaud avec tout plein de crème chantilly ! *.*
Sinon, pour les repas de famille, c'est le Jurançon, un vin blanc doux et fruité qui vient de chez moi ;) 
(vous noterez le rapport entre la question et la photo ci-dessus, hehe).




3. Quel est ton film de Noël préféré ? 

A l'époque où je regardais la télé (il y a fort longtemps) j'adorais voir et revoir les anciens Asterix et Obélix, surtout celui des 12 Travaux d'Asterix ! 



 4. Quelle est la chose que tu aimerais le plus pour Noël ?

De la neige ! Je n'ai pas vu un seul flocon l'année dernière et j'ai trouvé ça super triste, un hiver sans neige... 
Sinon, j'aimerais être réunie avec toute ma famille, frères et sœurs et tous mes cousins, ce qui est rarement possible vu qu'on habite tous des villes différentes.



5. Quel est ton maquillage/nail-art préféré pour les fêtes ?

Rien de bien différent de d'habitude, du rouge-à-lèvres et quelques paillettes sur les yeux et les ongles (même si Grazia a dit qu'on était pas des sapins de Noël, je m'en fiche). Niveau coiffure, là aussi je suis une daube donc je me contente de boucler mes cheveux ou de faire un chignon pas trop raté ;)



6. Ta tenue préférée pour les fêtes ?

Comme je suis apprêtée tout le restant de l'année, c'est dur de me démarquer pour les événements particuliers. Cela dit, j'enfile toujours une jolie robe élégante et des talons, et le tour est joué.


7. Préfères-tu jouer dehors dans la neige ou rester au chaud à l'intérieur ?

Je vous disais précédemment qu'un Noël sans neige c'était triste et tralala, mais soyons clair: je HAIS jouer dans la neige (et là je me rend compte qu'Héloïse a dit la même chose en majuscule et tout mais bon, c'est un cri du cœur). 
J'adore me promener dans les paysages tout blancs, et prendre des photos, mais une fois ma tâche terminée, je rentre me blottir près d'un truc chaud (genre une cheminée ou un radiateur, selon la maison) et là, je savoure bien mon chocolat viennois ;)


8. L'achat des cadeaux, plaisir ou galère ?

Un vrai plaisir, à condition de partir à la chasse au cadeau en avance, un matin dans la semaine, quand il n'y a personne dans les magasins. Comme beaucoup de gens j'ai horreur de me retrouver dans la foule, me sentir pressée et devoir attendre une heure en caisse.
J'adore choisir un petit présent pour chacun de mes proches, et je suis surtout très impatiente de leur offrir !



9. Quel est ton plat de Noël préféré ?

Difficile de choisir entre tous les délices que les fêtes nous procurent: le foie-gras, les noix de St-Jacques, la patate douce, le magret de canard et bien-sûr, les desserts: bûche du pâtissier ou gâteau fait par ma maman.


10. Enfin, qu'est-ce-tu préfères à propos de Noël ?

L'ambiance qui règne dans la ville (les décorations, les chants de Noël, les marchés...) et retrouver sa famille et bien évidemment, d'ouvrir les cadeaux au pied du sapin !





Joyeuuuuuux Noëëëël !