vendredi 31 juillet 2015

A Real Month Of July


Boney M - Sunny


   A real month of July, for we finally had sun and a good old heatwave - twelve months ago, this post was untitled "Rainy July"... 

I think the Monster has officially made his return, I have to control myself and not become mad, screaming at him to leave my head and crying like a child. It's tiring, but at least I understand the reasons why and I'm sure this state won't last long ! :)

I made a few photoshoots and saw some friends in Bordeaux before to go back to my hometown and spend time with my beloved family. My elder sister is pregnant with a little girl and one of my cousins is waiting for girl-twins ! These certainly are the biggest news of the year for my family, and we all pray for our grandma, who is 101 years old, to see them born. My niece will open the brand new generation, the fifth one ! This is so exciting.

So I hope you won't be too bored with these pictures of my staying at the countryside and of my cheerful, colorful family ;) 



Quel bonheur de vivre un vrai mois de juillet avec du soleil et une bonne vieille canicule ! Cela faisait si longtemps que nous n'avions pas eu un véritable été. L'année dernière cet article était intitulé "Juillet Pluvieux"...

Hélas cela n'a pas empêché le retour du Monstre Noir depuis quelque temps, je dois me contrôler et ne pas exploser à la moindre contrariété, en hurlant à mes démons de sortir de ma tête, déversant toutes les larmes de mon corps (ô rage, ô désespoir).
Cela dit, je connais les raisons de cet état et je suis certaine qu'il ne durera pas longtemps :)

Au début du mois j'ai fait quelques shootings et vu mes amies sur Bordeaux avant de retourner à Pau, ma ville natale (et mon village d'enfance), profiter de ma famille. Ma grande sœur est enceinte d'une petite fille et l'une de mes cousines attend des jumelles, autant dire que ce sont LES deux nouvelles de l'année pour ma famille ! Nous espérons tous que notre grand-mère, qui a 101 ans, puisse les connaître.
Ma nièce ouvrira la toute nouvelle et cinquième génération de notre famille, c'est très excitant ! Vivement l'Automne !♥

Bref, j'espère que ces clichés de mon séjour à la campagne et les photos de ma famille, pleines de joie et de couleurs, ne vous ennuieront pas trop ;)


01/07/15 - Bordeaux, La Pâtisserie Essentielle.
Délicieux goûter avec mes jolies Johana et Laura chéries♥


04/07/15 - Silly Smile


11/07/15 - Countryside.
Little sister playing with her ribbons.


12/07/15 - Countryside
 


13/07/15 - Countryside
 


   



24/07/15 - Pau
Portobello Café
Ce jour là ma petite sœur de 10 ans (qui vit avec mon père à la campagne), passait la journée avec moi. Je ne peux malheureusement pas vous montrer les jolis portraits que j'ai fait d'elle. Après un délicieux cheesecake et un bon sirop de violette, je lui ai fait visiter mes endroits préférés de Pau.

 
Un nouveau restaurant à Pau, Un Dimanche à la Campagne. A tester !



25/07/15 - Pau
Ma cousine Virginie et son fils Isma // Ma grande sœur Dorothée♥


26/07/15 - Repas de Famille
Ma maman dans sa jolie robe rouge // Jessica, ma belle-sœur.
Jeremy, un de mes grand frères.
La fratrie♥
Une partie de ma famille, avec notre mamie centenaire en bas.



28/07/15 - Pau
Mon grand frère Jeremy et sa copine Jessica.
Fan de sa combi H&M et son collier Promod !♥


Bisous bisous !